Re: Topic Orthographe

[Guest]

J'admire ceux qui apprennent cette langue. Tu l'écris quasiment comme nous. D'ailleurs difficile de voir une belge à ta façon d'écrire !

[Ubu]

Euh... Harobas lol

[Guest]

C'est pas la peine de te moquer de moi Ubu...

[FFFF]

Miine, c'est déjà envoyé, mais pourquoi ne pas dire "je vous contacte pour" si tu as une chose à leur demandé ou "je me permets de vous contacte suite à..." si c'est genre un premier contact à partir d'une annonce ou de je ne sais quoi.

[Miine]

j'ai pas pensé au "pour", ni au "suite à".
Il y a certains mots que je zappe à partir d'une certaine heure.

[Guest]

mais pourquoi ne pas dire "je vous contact pour"

Parce que là ça va se voir qu'elle est belge. On dis je vous contacte.

[Ubu]

j'ai pas pensé au "pour", ni au "suite à".
Il y a certains mots que je zappe à partir d'une certaine heure.

Mais c'est pas grave, on va admettre que t'es quand même presque bilingue belge-français, hein Harobas ?

[FFFF]

ah oui, j'ai oublié le "e".

[Guest]

Mais c'est pas grave, on va admettre que t'es quand même presque bilingue belge-français, hein Harobas ?

Tu plaisantes ! C'est même pas en option au bac le belge. Moi j'ai fait anglais italien.

[Ubu]

Mais c'est pas grave, on va admettre que t'es quand même presque bilingue belge-français, hein Harobas ?

Tu plaisantes ! C'est même pas en option au bac le belge. Moi j'ai fait anglais italien.

T'es triste ?

[Miine]

j'ai pas pensé au "pour", ni au "suite à".
Il y a certains mots que je zappe à partir d'une certaine heure.

Mais c'est pas grave, on va admettre que t'es quand même presque bilingue belge-français, hein Harobas ?

j'ai fait beaucoup d'effort pour devenir bilingue mais bon, quand je vois que certains mots n'ont pas la même signification chez vous que chez nous, j'ai laissé tomber

[Guest]

Bah j'ai vécu 3 ans chez les arabes et je n'ai jamais appris à dire que "bonjour, comment ça va, bien, si dieu le veut, merci, char", et c'est tout je crois.
Si un jour je vais en Belgique je devrais m'en sortir je pense...
Puis doit bien y avoir une appli Iphone Français=>Belge ? Y a une application pour tout sur les Iphones.

[Ubu]

Bah j'ai vécu 3 ans chez les arabes et je n'ai jamais appris à dire que "bonjour, comment ça va, bien, si dieu le veut, merci, char", et c'est tout je crois.
Si un jour je vais en Belgique je devrais m'en sortir je pense...
Puis doit bien y avoir une appli Iphone Français=>Belge ? Y a une application pour tout sur les Iphones.

Moi j'ai ma liste de belge Je me belgifie dangeureusement

une fois
brol
kot
guindaille
Leffe
crobar
sonner
GSM
je te dis quoi
logopède

[Guest]

C'est déjà deux fois plus de mots que j'ai pu en apprendre en 3 ans.

Bon là je me prépare à l'américain. Ca va être un grand moment !

[Kakashi]

j'utilise juste le "une fois, sonner, GSM, et je te dis quoi" pour le reste ce n'est pas dans mon vocabulaire

[Guest]

Si on annexe une partie de la belgique, au moins vous serez la région avec l'accent le plus moche du pays...

[Ubu]

Si on annexe une partie de la belgique, au moins vous serez la région avec l'accent le plus moche du pays...

Arrête !!! L'accent belge est splendide !

Enfin, celui de certains tout du moins

[Miine]

Si on annexe une partie de la belgique, au moins vous serez la région avec l'accent le plus moche du pays...

quand même, on n'a pas tous un super accent (non non , d'ailleurs on n'en a pas qu'un, chaque coin a son accent... normal ) Puis bon, franchement, je préfère encore l'accent de certains belges que celui de certains marseillais (ou autres très moche)

[Guest]

Si on annexe une partie de la belgique, au moins vous serez la région avec l'accent le plus moche du pays...

Arrête !!! L'accent belge est splendide !

Enfin, celui de certains tout du moins

T'es corrompu toi ça compte pas !

[Ubu]

Si on annexe une partie de la belgique, au moins vous serez la région avec l'accent le plus moche du pays...

Arrête !!! L'accent belge est splendide !

Enfin, celui de certains tout du moins

T'es corrompu toi ça compte pas !

J'avoue

[Guest]

Non mais t'imagine un italien parlant le français avec l'accent belge ?
On serait débarrassé des plus grands dragueurs de l'histoire !

[Miine]

[Ubu]

J'imagine

[Aeggirsson]

J'admire ceux qui apprennent cette langue. Tu l'écris quasiment comme nous. D'ailleurs difficile de voir une belge à ta façon d'écrire !

Un français qui donne des leçons de français, c'est le genre de truc qui me fait toujours exploser la rate.

[Mikasper]

Bah j'ai vécu 3 ans chez les arabes et je n'ai jamais appris à dire que "bonjour, comment ça va, bien, si dieu le veut, merci, char", et c'est tout je crois.
Si un jour je vais en Belgique je devrais m'en sortir je pense...
Puis doit bien y avoir une appli Iphone Français=>Belge ? Y a une application pour tout sur les Iphones.

Moi j'ai ma liste de belge Je me belgifie dangeureusement

Tu parles, moi, je me québécise en employant des mots d'outre flaque.