Re: Topic Orthographe

par **Ubu** Jeu Aoû 12, 2010 9:08 am

Chacun ses influences ! Laughing

Ce matin en l'espace de 5min j'ai entendu l'accent marseillais (Jean-Claude Gaudin, rien que ça mrgreen

) et quebequois.
Bah je préfère le belge, n'en déplaise à Harobas mrgreen

par **Mat** Jeu Aoû 12, 2010 1:56 pm

Mikasper a écrit:
Tu parles, moi, je me québécise en employant des mots d'outre flaque.

Bah, je vois pas ce qu'il y a de mal là dedans... mrgreen

par Guest Jeu Aoû 12, 2010 8:57 pm

Aeggirsson a écrit:
Harobas a écrit:J'admire ceux qui apprennent cette langue. Tu l'écris quasiment comme nous. D'ailleurs difficile de voir une belge à ta façon d'écrire !

Un français qui donne des leçons de français, c'est le genre de truc qui me fait toujours exploser la rate.

C'est pas plus tordant qu'un belge qui veut apprendre à un français comment on écrit 70 en toutes lettres, dictionnaire à l'appui...

par **Kakashi** Jeu Aoû 12, 2010 9:12 pm

septante

par **FFFF** Jeu Aoû 12, 2010 9:14 pm

Et comment t'écris 60-10 en toute lettre ? mrgreen

par **Kakashi** Jeu Aoû 12, 2010 9:16 pm

soixante-dix Suspect

par **FFFF** Jeu Aoû 12, 2010 9:19 pm

Tu m'enlève un doute sur moi même Embarassed

par Guest Jeu Aoû 12, 2010 9:22 pm

Kakashi a écrit:septante

En français on a dit ! What a Face

par **Kakashi** Jeu Aoû 12, 2010 9:23 pm

http://monsu.desiderio.free.fr/curiosites/septante.html

par **Souti** Jeu Aoû 12, 2010 9:24 pm

C'est vrai que c'est horrible à l'oreille mais c'est logique.

par **Mat** Jeu Aoû 12, 2010 9:27 pm

J'aurai au moins appris un truc avec le forum.
Je savais pas que les belges disaient "septante" pour 70... Embarassed

C'est vraiment moche en fait. mrgreen

par **Kakashi** Jeu Aoû 12, 2010 9:28 pm

Les suisses aussi parait-il

par **Mat** Jeu Aoû 12, 2010 9:32 pm

Et également au Zaïre, selon mon Larousse datant de 1991... mrgreen

par **petitclem** Jeu Aoû 12, 2010 9:34 pm

septante et nonante en belgique et en suisse Wink

par **FFFF** Jeu Aoû 12, 2010 9:40 pm

Kakashi a écrit:http://monsu.desiderio.free.fr/curiosites/septante.html

En somme, le français de France est une langue vivante et le français de Belgique une langue morte Cool

par **Aeggirsson** Ven Aoû 13, 2010 9:25 am

Mat a écrit:J'aurai au moins appris un truc avec le forum.
Je savais pas que les belges disaient "septante" pour 70...

C'est vraiment moche en fait.

Perso, je trouve aussi débile que moche de dire soixante-dix. Ca ne repose sur rien de concret.
On dit un heptagone , pas un hexa-décagone Rolling Eyes

On dit un septennat, pas un sextodécatennat. Le sept existe et ses préfixes ne sont pas là pour faire joli. Evil or Very Mad

Et un septantenaire, vous dites comment ? Laughing

Par contre, le 80 devrait à mon sens se prononcer octante plutôt que quatre-vingt qui est aussi ridicule que le soixante-dix. Ne parlons même pas du sommet avec un quatre-vingt-dix à la place du nonante Laughing

Vous dites quoi pour nonagénaire ? Vous le dites pas, vous les euthanasiez à 89 ans ? Laughing

par **Ubu** Ven Aoû 13, 2010 9:28 am

Bah, on dit jamais pour les 70 et 90 ans Laughing

Mais bon, ici c'est la France, donc le meilleur français du monde est ici, point :ugeek:

par **Kakashi** Ven Aoû 13, 2010 9:30 am

Aeggirsson a écrit:
Vous dites quoi pour nonagénaire ? Vous le dites pas, vous les euthanasiez à 89 ans ?

par **Aeggirsson** Ven Aoû 13, 2010 9:31 am

Ben dis donc, pauvre France, pauvre langue française.
L'est grand temps que les dictionnaires soient confiés à de vrais francophones Rolling Eyes

par **Kakashi** Ven Aoû 13, 2010 9:33 am

Des Québécois Twisted Evil

par **Ben** Ven Aoû 13, 2010 9:37 am

D'ailleurs initialement les Français disaient aussi septante et nonante!

Ce n'est que ce bon vieux Louis 14 (je ne sais pas comment on fait les chiffres romains sur un clavier Embarassed

) qui a décidé que désormais les francais diraient soixante-dix et quatre-vingt-dix, au nom de la fameuse exception culturelle française. Au final ça ne ressemble plus à du français et c'est grammaticalement horrible mais au moins ils peuvent dire qu'ils ne font pas comme tout le monde!

par **Ubu** Ven Aoû 13, 2010 9:37 am

Aeggirsson a écrit:Ben dis donc, pauvre France, pauvre langue française.
L'est grand temps que les dictionnaires soient confiés à de vrais francophones

La langue française est riche et variée, sombre belge qui préfère la simplicité par facilité ! Twisted Evil

par **Ubu** Ven Aoû 13, 2010 9:38 am

Ben a écrit:(je ne sais pas comment on fait les chiffres romains sur un clavier )

T'es belge toi ? mrgreen

Si oui ça se voit mrgreen

Tu tapes les lettres X, I et V accrochées mrgreen

Louis XIV

De rien

par **Kakashi** Ven Aoû 13, 2010 9:40 am

Euh, en France vous écrivez "clef" ou "clés" ? Ici dans le nombrils du monde (la Belgique) on peut enlever ce foutu F

J'utilise le 2ème, parce que mettre un "F" je ne comprends pas la signification

par **Ben** Ven Aoû 13, 2010 9:40 am

Ubu a écrit:
Ben a écrit:(je ne sais pas comment on fait les chiffres romains sur un clavier )
T'es belge toi ? Si oui ça se voit

Tu tapes les lettres X, I et V accrochées

Louis XIV

De rien

Et merde

comment détruire un post plein de bon sens. Crying or Very sad