[F1] Scuderia Ferrari

Page 39 sur 40 Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40  Suivant

Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par I have a dream le Mar Fév 19, 2013 7:57 pm

Les premières impressions de Alonso:

http://motorsport.nextgen-auto.com/Alonso-la-deuxieme-place-ca-suffit,56600.html

I have a dream

Messages : 14583
Points : 50513
Date d'inscription : 25/11/2009
Age : 38
Localisation : Haut-Rhin Alsace

Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par I have a dream le Mar Fév 19, 2013 8:45 pm

Alonso:

Je me sens satisfait de cette première journée” a-t-il dit. “Je peux dire que je partage l’opinion de Felipe en disant que la voiture est sur une autre planète par rapport à celle du premier jour de l’an dernier. Le programme de cette première session à Barcelone avait principalement pour but d’améliorer la fiabilité en faisant plus d’une centaine de tours.”

“Lors des tests la semaine prochaine nous pourrons nous concentrer sur la performance. Demain nous allons terminer ce que nous n’avons pas pu faire aujourd’hui et nous allons nous concentrer sur le set-up de la voiture afin de mieux l’adapter pour les pneus. Je savais après avoir regardé les données de Jerez quelle voiture je trouverais ici, nous savons plus ou moins ce que nous aurons en Australie et nous verrons combien de dixièmes nous donneront les nouvelles pièces.”

“Cela confirmera tout le travail fait en soufflerie cet hiver et les tests devraient permettre de confirmer que les nouveautés offriront les résultats attendus.”

I have a dream

Messages : 14583
Points : 50513
Date d'inscription : 25/11/2009
Age : 38
Localisation : Haut-Rhin Alsace

Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par Invité le Mer Fév 20, 2013 1:10 am

Alors j'ai lu les déclarations d'Alonso sur environ 10 sites différents, quand je dis différent c'est en langue (français - anglais - italien) mais aussi de type de site (généraliste - spécialisé)

Bah soit Alonso est schizophrène, soit y a un souci de traductions mrgreen

BOn ok, le fond du message reste identique, mais la forme fait passer de *on est sur une autre planète comparé à l'an dernier* à *on va galérer mais on sera là*

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par Enzo83 le Mer Fév 20, 2013 1:50 am

Est ce Fernando qui à donné plusieurs déclarations différentes, ou est ce les journalistes qui ont traduit l'interview différemment Question

_________________
Forza Sébastian, Forza Charles, Forza Ferrari...
SALUT JULES
Enzo83
Enzo83

Messages : 2210
Points : 5668
Date d'inscription : 26/11/2009
Age : 43
Localisation : France, Toulon

Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par Invité le Mer Fév 20, 2013 8:13 am

this is the question

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par Invité le Mer Fév 20, 2013 11:26 am

Vu que le corps du message reste le même, j'imagine qu'il s'agit des "subtilités" des traductions.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par I have a dream le Mer Fév 20, 2013 1:12 pm

http://motorsport.nextgen-auto.com/Alonso-certain-de-pouvoir-jouer-le-titre,56587.html


I have a dream

Messages : 14583
Points : 50513
Date d'inscription : 25/11/2009
Age : 38
Localisation : Haut-Rhin Alsace

Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par I have a dream le Mer Fév 20, 2013 1:15 pm

Là ou je ne suis pas daccord avec Alonso, c'est lorsqu'il dit que la voiture est meilleur que celle de l'an dernier, donc forcement il jouera le titre. En 2011, la voiture n'avait pas 2 secondes de retard pendant les éssais hivernaux, mais n'a jamais pu inquièter RB pour les titres. Traduction foireuse peut-être?

I have a dream

Messages : 14583
Points : 50513
Date d'inscription : 25/11/2009
Age : 38
Localisation : Haut-Rhin Alsace

Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par Zelkin le Mer Fév 20, 2013 1:16 pm

D'un coté, les voitures évoluent tellement peu qu'un gain substantiel assure déja un niveau au moins similaire a 2012, je pense.
Bon apres c'est de la comm quoi...

_________________
[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Zelk211
Zelkin
Zelkin
Admin

Messages : 51406
Points : 107640
Date d'inscription : 25/11/2009
Age : 33
Localisation : Lyon

http://www.nextgen-auto.com

Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par Enzo83 le Mer Fév 20, 2013 7:17 pm

Je sais que la quantité ne vaut pas la qualité, mais 76 tours, ça me semble un peu faible.

_________________
Forza Sébastian, Forza Charles, Forza Ferrari...
SALUT JULES
Enzo83
Enzo83

Messages : 2210
Points : 5668
Date d'inscription : 26/11/2009
Age : 43
Localisation : France, Toulon

Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par Invité le Mer Fév 20, 2013 7:36 pm

Faut voir, hier il en avait fais plus de 100 et le nombre de trains de pneus pour les essais ne sont pas illimités

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par FFFF le Mer Fév 20, 2013 9:30 pm

I have a dream a écrit:Là ou je ne suis pas daccord avec Alonso, c'est lorsqu'il dit que la voiture est meilleur que celle de l'an dernier, donc forcement il jouera le titre. En 2011, la voiture n'avait pas 2 secondes de retard pendant les éssais hivernaux, mais n'a jamais pu inquièter RB pour les titres. Traduction foireuse peut-être?
Alonso compare-t-il la F138 à la F2012 du début de saison ou bien à la F2012 de l'été et de la fin de saison ?

Bon pour moi la réponse est évidente.

_________________
[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Sign10
___________________________________________________________
Tifoso #56, Fan de Schumacher et #37 de Renault
Regardez mon blog photo : Ici et ma page Facebook ici" />
FFFF
FFFF

Messages : 44366
Points : 116272
Date d'inscription : 24/11/2009
Age : 32
Localisation : Londres

http://lrdvision.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par Invité le Mer Fév 20, 2013 9:46 pm

Apparemment Ferrari a chipoté sur les échappements d'où l'absence de la voiture pendant quelques minutes.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par Invité le Jeu Fév 21, 2013 8:58 am

Je sais que ce ne sont que des essais, toussas....mais je n'ai pas l'impression que la F138 soit une excellente voiture.

Il n'y a clairement pas moyen d'établir une hiérarchie précise lors des essais hivernaux à Montmelo, mais on peut quand meme y observer quelques tendances...c'était déjà le cas l'an dernier d'ailleurs.

Pour ma part, j'ai quand meme l'impression que Mclaren, RB et Lotus sont bien devant. La F138 n'est clairement pas une mauvaise voiture je pense, mais pas non plus au top.

Bon, ca reste une impression hein...wait and see

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par I have a dream le Jeu Fév 21, 2013 9:58 am

Jaco a écrit:Je sais que ce ne sont que des essais, toussas....mais je n'ai pas l'impression que la F138 soit une excellente voiture.

Il n'y a clairement pas moyen d'établir une hiérarchie précise lors des essais hivernaux à Montmelo, mais on peut quand meme y observer quelques tendances...c'était déjà le cas l'an dernier d'ailleurs.

Pour ma part, j'ai quand meme l'impression que Mclaren, RB et Lotus sont bien devant. La F138 n'est clairement pas une mauvaise voiture je pense, mais pas non plus au top.

Bon, ca reste une impression hein...wait and see

j'en discutait avec un pote ce matin et je lui est dit pareil que toi Jaco. Pour moi MCL, RB et Lotus sont devant. Ceci n'est également qu'un avis perso. Mais j'ai l'impression que Ferrari ne cherche pas de gros temps pour l'instant donc comme tu le dis: wait and see.

I have a dream

Messages : 14583
Points : 50513
Date d'inscription : 25/11/2009
Age : 38
Localisation : Haut-Rhin Alsace

Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par I have a dream le Jeu Fév 21, 2013 10:02 am

Parcontre j'ai également le sentiment que Ferrari est entraint de jouer le coup de Mclaren 2011 (en moins catastrophe), à savoir se pointer à Melbourne avec une grosse évolution et jouer devant. En tout cas moi ça m'irait.

I have a dream

Messages : 14583
Points : 50513
Date d'inscription : 25/11/2009
Age : 38
Localisation : Haut-Rhin Alsace

Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par FFFF le Jeu Fév 21, 2013 10:20 am

Ben si on parle en terme de temps ils ont déjà fait un très beau temps à Jerez avec Massa.

_________________
[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Sign10
___________________________________________________________
Tifoso #56, Fan de Schumacher et #37 de Renault
Regardez mon blog photo : Ici et ma page Facebook ici" />
FFFF
FFFF

Messages : 44366
Points : 116272
Date d'inscription : 24/11/2009
Age : 32
Localisation : Londres

http://lrdvision.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par Enzo83 le Jeu Fév 21, 2013 6:56 pm

97 tours pour Fernando qui est de plus le plus rapide du jour, même si cela ne veut pas dire grand chose ; à part peut être que la F138 est bien. Ca semble un bon début...

_________________
Forza Sébastian, Forza Charles, Forza Ferrari...
SALUT JULES
Enzo83
Enzo83

Messages : 2210
Points : 5668
Date d'inscription : 26/11/2009
Age : 43
Localisation : France, Toulon

Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par alexinho le Lun Fév 25, 2013 10:37 am

Hop, j'ai raté toute l'intersaison, je ne sais même pas à quoi les nouvelles F1 ressemblent, j'ai regardé vite fait la nouvelle Ferrari, visuellement, elle a progressé, c'est déjà un bon point mrgreen
alexinho
alexinho

Messages : 8450
Points : 18593
Date d'inscription : 25/11/2009

Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par I have a dream le Lun Fév 25, 2013 5:12 pm

http://nextgen-auto.com/Massa-Le-dernier-test-sera-tres-important,56830.html

Les déclarations de Massa et Alonso restent très réservés. La voiture est moins compliqué que celle de 2012, mais il ne savent dire si elle sera très rapide ou juste correct. Trop de réserve dans les propos surement.
On apprend également que RB et LOTUS ont été jugé illégal, car utilisant une cartographie moteur dite "intélligente" alors que le règlement l'interdit depuis la clarification de aout 2012.

I have a dream

Messages : 14583
Points : 50513
Date d'inscription : 25/11/2009
Age : 38
Localisation : Haut-Rhin Alsace

Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par I have a dream le Mar Fév 26, 2013 1:49 pm

http://motorsport.nextgen-auto.com/Domenicali-Je-serai-surpris-si-nous-etions-les-plus-rapides-a-Melbourne,56886.html

J'ai l'impression que Ferrari se cache un peu trop derrière le spectre du début desaison 2012. Encore heureux queça ne soit pas aussi catastrophique, mais ça ne suffit pas bordel. Il(domenicali) s'imagine également que Alonso peu faire la différence comme cette année si la voiture n'est pas la meilleur. AMHA, c'est une grave erreur de jugement, qu'on s'appel Alonso ou pas, partir 7 ou 8 sur la grille c'est un serieux handicap, car c'est la que se créer la majorité du retard sur le leader(entre 6 et 7 secondes selon le cas). Dans le premier tour. Sans compter que c'est là aussi ou ça peut cartonner. Et Alonso là dit lui même que répeter la même saison sera très très difficile voir impossible.

edit: c'est juste une analyse, rien d'autre. Donc merci à ceux que ça prendrait de faire une remarque désobligeante de la garder pour eux Wink

I have a dream

Messages : 14583
Points : 50513
Date d'inscription : 25/11/2009
Age : 38
Localisation : Haut-Rhin Alsace

Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par I have a dream le Mar Fév 26, 2013 2:50 pm

Je viens de faire un tour sur STATSF1. Et je me rend compte que l'on parle de 2012 alors qu'en 2011 c'était la même histoire au premier gp. Alonso 5éme sur la grille à 1.480sec.
C'est assez marrant de voir comment 2012 a marquer les esprits alors que la monoplce de 2011 n'était pas forcement bien meilleur. Mais je pense que cette année là l'insolante domination de RB et surtout Vettel avait oculté tout le reste.

I have a dream

Messages : 14583
Points : 50513
Date d'inscription : 25/11/2009
Age : 38
Localisation : Haut-Rhin Alsace

Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par albertascari le Mar Fév 26, 2013 3:26 pm

Oui mais en 2012, Massa n'était nulle part, ce qui laissait à penser que la Ferrari valait encore moins que la 5ème place d'Alonso
albertascari
albertascari

Messages : 16406
Points : 32493
Date d'inscription : 26/11/2009
Age : 37
Localisation : Liège, Belgique, Europe, Monde

Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par FFFF le Mar Fév 26, 2013 3:49 pm

Oui enfin, visuellement parlant Massa avait des problèmes très spécifiques avec cette (première) F2012

_________________
[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Sign10
___________________________________________________________
Tifoso #56, Fan de Schumacher et #37 de Renault
Regardez mon blog photo : Ici et ma page Facebook ici" />
FFFF
FFFF

Messages : 44366
Points : 116272
Date d'inscription : 24/11/2009
Age : 32
Localisation : Londres

http://lrdvision.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Empty Re: [F1] Scuderia Ferrari

Message par superswede le Mar Fév 26, 2013 10:59 pm

[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 Findusz

désolé, je n'ai pas pu me retenir mrgreen

_________________
[F1] Scuderia Ferrari - Page 39 161104074405946273
les iphones, c'est comme les bmw d'occase et les hémorroïdes, tous les trous du cul finissent par en avoir. (ceci est un joke, il y a trois iphones à la maison)
superswede
superswede

Messages : 15413
Points : 25358
Date d'inscription : 24/11/2009

Revenir en haut Aller en bas

Page 39 sur 40 Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum